"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
- He went through the motions of welcoming her friends but then quickly left the room .
他應(yīng)付地歡迎一下她的朋友,轉(zhuǎn)眼就離開了房間。 - They could not refuse to make them, but they showed their discomfort by simply going through the motions .
他們無法拒絕,但只是敷衍一下,這說明他們也感到為難。 - Increasingly, he went through the motions of governing, without the bite or the occasional fits of frenzy .
在料理國事時,他越來越缺乏過去那種尖銳潑辣,甚至偶爾如癡若狂的工作精神。 - But lately it's like he's just going through the motions
可最近他好像沒有這種感覺了 - But they go through the motions anyway, what a waste of time
可他們還是按規(guī)矩照做無誤,真是浪費時間啊 - Everybody knows what's coming . but they go through the motions anyway
誰都知道接下來會怎么樣他們還是選擇了走過場 - I don't want to do this, but i think i'd better go through the motions
我不想做這件事,但我認為還是裝出做的樣子較好。 - Children like to go through the motions of adults; it is a way of learning
小孩子喜歡模仿大人的動作,那是一種學(xué)習(xí)的方式。 - He went through the motions of welcoming her friends but quickly left the room
他敷衍地應(yīng)付了她的朋友,轉(zhuǎn)眼就離開了房間。 - He went through the motions of welcoming her friends but then quickly left the room
他虛應(yīng)故事歡迎一下她的朋友,轉(zhuǎn)眼就離開了房間。